1 00:00:05,503 --> 00:00:06,293 [clics de la caméra] 2 00:00:07,663 --> 00:00:09,163 [clics de la caméra] 3 00:00:09,163 --> 00:00:11,333 [trilles de la langue] 4 00:00:11,333 --> 00:00:13,373 C'est mon garçon ! 5 00:00:13,373 --> 00:00:15,333 [Exasperelle] C'est mon neveu ! 6 00:00:15,333 --> 00:00:18,293 Je n'ai aucun lien de parenté avec lui. 7 00:00:18,293 --> 00:00:20,373 Excusez-moi, mademoiselle. 8 00:00:20,373 --> 00:00:21,503 Je n'ai pas pu m'empêcher de remarquer 9 00:00:21,503 --> 00:00:24,453 que ce costume de lave te va vraiment bien. 10 00:00:24,453 --> 00:00:25,753 Eh bien, tu ne le fais pas ça a l'air si mauvais 11 00:00:25,753 --> 00:00:27,503 toi-même, étranger. 12 00:00:27,503 --> 00:00:29,083 Eh bien, peut-être un peu mauvais. 13 00:00:29,083 --> 00:00:31,123 -Rugir! -Le dernier à terre 14 00:00:31,123 --> 00:00:32,503 est un pourri œuf de gargouille ! 15 00:00:32,503 --> 00:00:33,873 Oh non, non ! 16 00:00:33,873 --> 00:00:35,503 Oh, merci, Tom. 17 00:00:35,503 --> 00:00:36,873 C'était tellement amusant ! 18 00:00:36,873 --> 00:00:37,873 Mais je dois danser. 19 00:00:37,873 --> 00:00:39,373 Oh, tu pars déjà ? 20 00:00:39,373 --> 00:00:42,833 Cette fête est juste on commence ! 21 00:00:42,833 --> 00:00:45,583 Merci beaucoup pour le merveilleuse journée à tous. 22 00:00:45,583 --> 00:00:47,003 Seigneur et Dame Lucitor, 23 00:00:47,003 --> 00:00:48,793 c'était un plaisir pour te revoir. 24 00:00:48,793 --> 00:00:51,373 Ouais, eh bien, certains d'entre nous sont assez difficiles à manquer. 25 00:00:51,373 --> 00:00:53,453 [Dame Lucitor rit] 26 00:00:53,453 --> 00:00:55,503 Et Gloominus, Exasperelle, 27 00:00:55,503 --> 00:00:56,873 merveilleuse rencontre avec vous deux. 28 00:00:56,873 --> 00:00:59,253 Eh bien, c'était un plaisir, chérie. 29 00:00:59,253 --> 00:01:03,003 Tu sais, j'étais un méchant danseur de claquettes il y a 20 ans. 30 00:01:05,753 --> 00:01:08,503 Attends, Star, alors, où vas-tu ? 31 00:01:08,503 --> 00:01:10,003 Je dois aider Marco 32 00:01:10,003 --> 00:01:11,793 préparer le dîner pour sa famille. 33 00:01:11,793 --> 00:01:15,373 Ou tu pourrais rester. 34 00:01:15,373 --> 00:01:16,793 Je suis désolé, Tom, 35 00:01:16,793 --> 00:01:19,213 mais j'ai promis à Marco J'y serais. 36 00:01:19,213 --> 00:01:21,413 -Vous comprenez. -[le tonnerre s'écrase] 37 00:01:21,413 --> 00:01:25,373 [le tonnerre s'écrase] 38 00:01:25,373 --> 00:01:28,453 Oh-oh, un de nos méchantes tempêtes arrive. 39 00:01:28,453 --> 00:01:31,083 Il semblerait que ce ne soit pas le cas soyez prudent pour voyager, Star. 40 00:01:31,083 --> 00:01:33,163 Je suppose que tu vas juste je dois rester ici avec nous 41 00:01:33,163 --> 00:01:34,293 jusqu'à ce que ça explose. 42 00:01:34,293 --> 00:01:36,413 Quoi? Non. je ne vais pas laisser 43 00:01:36,413 --> 00:01:38,503 un peu de bruine me gêner. 44 00:01:38,503 --> 00:01:40,163 A plus tard, mon beau ! 45 00:01:40,163 --> 00:01:42,043 -[le tonnerre s'écrase] -[Étoile, cri nuageux] 46 00:01:42,043 --> 00:01:43,833 -[Étoile qui crie] --[Tom grogne] 47 00:01:43,833 --> 00:01:45,213 Ça va ? 48 00:01:45,213 --> 00:01:46,623 Je vais bien. Je vais bien. 49 00:01:46,623 --> 00:01:48,503 -Peut-être que je devrais-- -[Nuageux] Aah ! 50 00:01:48,503 --> 00:01:50,913 -Peut-être que je devrais-- -[Cris nuageux] 51 00:01:50,913 --> 00:01:52,453 -Peut-être que je devrais-- -[Nuageux] Aah ! 52 00:01:52,453 --> 00:01:54,333 Peut-être que tu devrais entrez ! 53 00:01:54,333 --> 00:01:56,413 [le tonnerre s'écrase] 54 00:01:56,413 --> 00:01:57,663 Ça va, Star ? 55 00:01:57,663 --> 00:01:58,793 C'était un appel serré. 56 00:01:58,793 --> 00:02:00,413 Ouais, je vais bien, 57 00:02:00,413 --> 00:02:02,253 mais mon dîner avec Marco... 58 00:02:02,253 --> 00:02:03,623 Combien de temps cela dure va durer ? 59 00:02:03,623 --> 00:02:05,043 -[le tonnerre s'écrase] - [L'étoile crie] 60 00:02:05,043 --> 00:02:06,793 [rires nerveusement] Salut. 61 00:02:06,793 --> 00:02:09,663 Ouais, celui-ci ça a l'air plutôt mauvais. 62 00:02:09,663 --> 00:02:11,583 Nous pourrions être coincés ici pendant un moment. 63 00:02:11,583 --> 00:02:13,043 -[tous gémissent] -[Tom] Pas question ! 64 00:02:13,043 --> 00:02:14,333 je vais rater quelque chose sur tous ceux 65 00:02:14,333 --> 00:02:15,793 des maraudeurs noueux ! 66 00:02:15,793 --> 00:02:17,543 Pourquoi ai-je même apporter ma planche de surf ? 67 00:02:17,543 --> 00:02:18,913 Comment penses-tu Je me sens? 68 00:02:18,913 --> 00:02:20,583 Enfermé avec mon copain bizarre 69 00:02:20,583 --> 00:02:22,623 et mon gigantesque petite sœur ? 70 00:02:22,623 --> 00:02:24,543 [grognement sourd] 71 00:02:24,543 --> 00:02:26,453 J'aime les cornichons, ok, 72 00:02:26,453 --> 00:02:29,453 mais je ne peux pas supporter concombres. 73 00:02:29,453 --> 00:02:31,833 Eh bien, merci, Monsieur Personnalité. 74 00:02:31,833 --> 00:02:34,253 Eh bien, ça fait toujours 75 00:02:34,253 --> 00:02:36,663 depuis que je dois accrocher avec la famille Lucitor. 76 00:02:36,663 --> 00:02:39,583 [rires] Lien familial! 77 00:02:39,583 --> 00:02:40,953 [le tonnerre s'écrase] 78 00:02:42,163 --> 00:02:45,083 H-U-R, "Soufre". 79 00:02:45,083 --> 00:02:46,583 Cela fait 30 points. 80 00:02:46,583 --> 00:02:48,453 Oh, sympa, Exasperelle. 81 00:02:48,453 --> 00:02:50,543 [le tableau crie] 82 00:02:50,543 --> 00:02:51,663 Que diable c'était ça ? 83 00:02:51,663 --> 00:02:53,123 Oh, c'est juste une peinture 84 00:02:53,123 --> 00:02:54,623 de mon grand grand-père, Relicor. 85 00:02:54,623 --> 00:02:56,123 [le tonnerre s'écrase] 86 00:02:56,123 --> 00:02:58,213 Il était plutôt le tueur de femmes. 87 00:02:58,213 --> 00:03:01,713 [rires] Euh... 88 00:03:01,713 --> 00:03:03,213 Alors, qu'est-ce que c'est que tout ça les affaires criardes ? 89 00:03:03,213 --> 00:03:05,213 Oh, il veut juste rejoignez-nous pour Drabble. 90 00:03:05,213 --> 00:03:06,873 [Tom] C'est le sien jeu préféré. 91 00:03:06,873 --> 00:03:08,373 [le tonnerre s'écrase] 92 00:03:08,373 --> 00:03:10,913 [cris] 93 00:03:10,913 --> 00:03:13,213 Attention, il triche. 94 00:03:13,213 --> 00:03:15,953 [marmonnement de vocalisation] 95 00:03:15,953 --> 00:03:17,713 Oh, bonne idée, Bouquet de miel. 96 00:03:17,713 --> 00:03:19,123 Qu'a-t-elle dit ? 97 00:03:19,123 --> 00:03:20,873 Oh, elle a dit qu'elle voulait 98 00:03:20,873 --> 00:03:22,663 mélangez-en un peu démonade rafraîchissante. 99 00:03:22,663 --> 00:03:24,043 Oh, aucun pour moi, merci. 100 00:03:24,043 --> 00:03:25,623 je ne touche jamais les trucs. 101 00:03:25,623 --> 00:03:27,503 [squelch, sirote] 102 00:03:27,503 --> 00:03:30,293 Tu sais, le truc à propos de Demonade, c'est que... 103 00:03:30,293 --> 00:03:32,293 Eh bien, je vais donner Wrathmelior une main. 104 00:03:32,293 --> 00:03:35,123 Cela fait un moment depuis nous avons eu des moments en tête-à-tête. 105 00:03:35,123 --> 00:03:37,503 [agite, crie] 106 00:03:38,543 --> 00:03:40,163 Hé, colère. 107 00:03:40,163 --> 00:03:41,413 Je pensais que tu pourrais utilisez de l'aide. 108 00:03:41,413 --> 00:03:42,663 je pensais ça fait un moment 109 00:03:42,663 --> 00:03:44,043 puisque nous devons nous accrocher. 110 00:03:44,043 --> 00:03:46,163 Tu sais, entre un certain lien féminin. 111 00:03:46,163 --> 00:03:47,953 Alors, mettez-moi au travail. Que puis-je faire ? 112 00:03:51,003 --> 00:03:53,003 Elle aime toujours ça quand elle cuisine ? 113 00:03:53,003 --> 00:03:55,043 [cris] 114 00:03:55,043 --> 00:03:57,953 [vocalisant] 115 00:03:57,953 --> 00:04:00,373 Ah ! Fruit du démon 116 00:04:00,373 --> 00:04:02,583 va dans le mélangeur démoniaque. 117 00:04:02,583 --> 00:04:04,373 Euh-d'oy! J'ai compris. 118 00:04:04,373 --> 00:04:06,543 Donc, c'est un peu temps fou 119 00:04:06,543 --> 00:04:08,163 nous avons, n'est-ce pas ? 120 00:04:08,163 --> 00:04:11,253 Sur Terre, dit Marco il pleut des chats et des chiens, 121 00:04:11,253 --> 00:04:14,213 mais je ne l'ai jamais fait j'en ai vu, alors... [rires] 122 00:04:14,213 --> 00:04:16,213 - [Wrathmelior souffle] -Qu'est-ce qu'il y a de neuf chez toi ? 123 00:04:16,213 --> 00:04:17,753 Je parie que tu as été assez occupé. 124 00:04:17,753 --> 00:04:19,953 Euh, tu-tu-- tu un peu trop rempli ! 125 00:04:19,953 --> 00:04:22,503 Je sais que oui. [crie] Oh ! 126 00:04:22,503 --> 00:04:25,083 [le fruit du démon rit] 127 00:04:25,083 --> 00:04:28,213 [fruit du démon riant] 128 00:04:29,453 --> 00:04:31,793 Waouh ! Très bien, Colèremélior, 129 00:04:31,793 --> 00:04:34,043 tu prends le mixeur, je m'occuperai de ces petits salauds. 130 00:04:34,043 --> 00:04:35,623 [fruit du démon criant] 131 00:04:35,623 --> 00:04:36,753 Reviens ici, toi, petit... 132 00:04:36,753 --> 00:04:38,503 [rire malicieux] 133 00:04:39,583 --> 00:04:41,333 Ha! 134 00:04:41,333 --> 00:04:43,123 -[diffusion de fruits du démon] -[Étoile] Ouais ! 135 00:04:43,123 --> 00:04:44,833 [grognements] Salut-oui ! 136 00:04:44,833 --> 00:04:46,503 Maintenant, sortez ! 137 00:04:46,503 --> 00:04:48,123 -[fruit du démon en riant] -[L'étoile crie] 138 00:04:48,123 --> 00:04:50,123 Wrathmelior, j'ai besoin de toi ! 139 00:04:50,123 --> 00:04:51,413 [trilles] 140 00:04:54,043 --> 00:04:55,953 [Star] Wow, on fait 141 00:04:55,953 --> 00:04:58,333 un plutôt bon équipe, n'est-ce pas ? 142 00:04:58,333 --> 00:04:59,663 High five, petite amie. 143 00:05:06,793 --> 00:05:09,753 Euh, elle m'a laissé pendre. 144 00:05:09,753 --> 00:05:11,713 [Relicor crie] 145 00:05:11,713 --> 00:05:12,833 Que s'est-il passé ici ? 146 00:05:12,833 --> 00:05:15,333 Oh, il y avait un désaccord. 147 00:05:15,333 --> 00:05:17,753 [Relicor crie] 148 00:05:17,753 --> 00:05:21,123 "Milkshake" est totalement un mot, Relicor ! 149 00:05:21,123 --> 00:05:23,123 Hé! Qu'est-ce que c'est ça? 150 00:05:23,123 --> 00:05:24,913 Est-ce une famille un album photo ? 151 00:05:24,913 --> 00:05:28,753 Oh, ce sera tellement amusant! 152 00:05:28,753 --> 00:05:31,753 [grognement joyeux] 153 00:05:33,713 --> 00:05:34,953 Hé, Tom, pouvons-nous parler juste une seconde ? 154 00:05:34,953 --> 00:05:36,833 Je sais, je sais, Je sais, désolé. 155 00:05:36,833 --> 00:05:38,413 Nos jeux de Drabble peut devenir assez chaud. 156 00:05:38,413 --> 00:05:39,793 Non, non, non, non, non. Ce n'est pas ça. 157 00:05:39,793 --> 00:05:41,003 Bien que cela c'était vraiment effrayant. 158 00:05:41,003 --> 00:05:42,503 Nous aurons une conversation plus tard. 159 00:05:42,503 --> 00:05:44,713 Plus tôt, dans la cuisine, ta mère avait l'air bouleversée, 160 00:05:44,713 --> 00:05:45,913 et quand je suis allé pour lui donner un high five, 161 00:05:45,913 --> 00:05:47,503 elle totalement m'a laissé pendre. 162 00:05:47,503 --> 00:05:50,583 Étoile, le nom de la femme est Wrathmelior. 163 00:05:50,583 --> 00:05:51,873 Elle est toujours contrariée à propos de quelque chose. 164 00:05:51,873 --> 00:05:53,003 Allez, allons voir 165 00:05:53,003 --> 00:05:54,953 certains embarrassants photos de famille. 166 00:05:54,953 --> 00:05:57,123 [Tom] Oh, allez, maman ! 167 00:05:57,123 --> 00:05:59,793 Tu devais juste commencer avec celui-là. 168 00:05:59,793 --> 00:06:01,793 Ah, Tom ! 169 00:06:01,793 --> 00:06:03,293 Eh bien, tu étais juste le plus doux 170 00:06:03,293 --> 00:06:06,503 -petit ours chauve ! -[baragouin] 171 00:06:06,503 --> 00:06:08,163 [Trills de Wrathmelior] 172 00:06:08,163 --> 00:06:10,873 [Tom] Petit Seigneur Fou-leroy ! 173 00:06:10,873 --> 00:06:14,663 [baragouine une berceuse] 174 00:06:14,663 --> 00:06:16,713 [halètement] Et qui est ce jeune couple ? 175 00:06:16,713 --> 00:06:19,913 [Étoile] Oh ! Le bal Silver Bell ! 176 00:06:19,913 --> 00:06:21,543 Oh, c'est parti. 177 00:06:21,543 --> 00:06:23,373 La section Étoile et Tom. 178 00:06:23,373 --> 00:06:25,543 [Étoile] Oh, quand J'ai mes cornes. 179 00:06:25,543 --> 00:06:26,913 [Tom] Tu veux dire notre deuxième rendez-vous ? 180 00:06:26,913 --> 00:06:29,293 [soufflant] 181 00:06:29,293 --> 00:06:30,623 Attends une minute, Tom, tu étais 182 00:06:30,623 --> 00:06:31,713 à ma fête de départ ? 183 00:06:31,713 --> 00:06:33,623 Pourquoi est-ce que je ne m'en souviens pas ? 184 00:06:33,623 --> 00:06:35,413 Oh mon Dieu, c'est ça quand toi et moi avons eu notre... 185 00:06:36,413 --> 00:06:38,163 Ah ! Votre calèche ! 186 00:06:38,163 --> 00:06:40,253 Tu m'as emmené à le bal de la Lune de Sang en cela. 187 00:06:40,253 --> 00:06:42,753 [Tom] Ouais, ce truc a pris une éternité à mettre en place. 188 00:06:42,753 --> 00:06:44,793 Attends, tu as construit ce truc de fou ? 189 00:06:44,793 --> 00:06:46,793 Eh bien, je... j'ai réussi, 190 00:06:46,793 --> 00:06:49,713 alors... pour que je puisse te conduire au bal de la Lune de Sang, 191 00:06:49,713 --> 00:06:52,833 mais ça ne s'est pas vraiment passé comme prévu, je suppose. 192 00:06:52,833 --> 00:06:54,543 -[soupir, grogne] -[le tonnerre s'écrase] 193 00:06:54,543 --> 00:06:55,793 [Wrathmelior pleure] 194 00:06:55,793 --> 00:06:58,543 [soupir] Elle est... Tu sais, les souvenirs 195 00:06:58,543 --> 00:07:01,213 prends-la juste tous les yeux embués. 196 00:07:01,213 --> 00:07:03,373 Chéri? Chéri! 197 00:07:03,373 --> 00:07:04,833 C'est peut-être ça suffit. 198 00:07:07,873 --> 00:07:10,453 D'accord, peu importe ta mère est folle, 199 00:07:10,453 --> 00:07:12,453 c'est définitivement quelque chose que j'ai fait. 200 00:07:12,453 --> 00:07:14,793 Eh bien, elle t'aime bien, mais je pense 201 00:07:14,793 --> 00:07:16,953 elle est inquiète tu pourrais me faire encore du mal. 202 00:07:16,953 --> 00:07:19,163 Attends, pourquoi ? Juste parce que nous avons rompu ? 203 00:07:19,163 --> 00:07:21,333 Tout le monde se sépare. C'est ce que font les adolescents. 204 00:07:21,333 --> 00:07:22,583 Les ados sont bêtes ! 205 00:07:22,583 --> 00:07:24,003 Oh, je sais, je sais. 206 00:07:24,003 --> 00:07:25,953 j'ai eu des problèmes J'ai dû composer avec. 207 00:07:25,953 --> 00:07:27,793 D'accord. Eh bien, alors, que se passe-t-il ? 208 00:07:27,793 --> 00:07:32,793 Eh bien, c'est peut-être le cas parce que tu as embrassé Marco. 209 00:07:32,793 --> 00:07:34,793 Tu étais au courant ? 210 00:07:36,373 --> 00:07:38,373 Et tu n'as rien dit ? 211 00:07:38,373 --> 00:07:40,293 Oh non, je le sais ce n'était pas exprès. 212 00:07:40,293 --> 00:07:42,213 C'était... C'était une situation inhabituelle. 213 00:07:42,213 --> 00:07:44,583 Tu sais, avec ça bizarre le gars du photomaton et tout. 214 00:07:44,583 --> 00:07:47,663 Mais tu l'as dit à ta mère, et tu ne me l'as pas dit ? 215 00:07:47,663 --> 00:07:49,913 Vous n'êtes pas censé être en colère. 216 00:07:49,913 --> 00:07:50,793 Je suis. 217 00:07:50,793 --> 00:07:52,543 Si j'avais embrassé Marco, 218 00:07:52,543 --> 00:07:54,333 tu ne voudrais pas de moi te dire ? 219 00:07:54,333 --> 00:07:56,333 Eh bien, je ne sais pas. Ouais, ouais. Je suppose. 220 00:07:56,333 --> 00:07:58,713 Mais tu ne me l'as pas dit. 221 00:08:00,543 --> 00:08:02,083 Je dois y aller. 222 00:08:02,083 --> 00:08:04,083 [pluie battante, tonnerre gronde] 223 00:08:04,083 --> 00:08:06,913 Étoile ! je sais ça ne voulait rien dire ! 224 00:08:06,913 --> 00:08:09,623 Mais cela ne veut pas dire Je ne voulais pas en parler. 225 00:08:09,623 --> 00:08:11,503 Alors, j'ai parlé avec ma mère. 226 00:08:11,503 --> 00:08:12,913 [vocalisant] 227 00:08:12,913 --> 00:08:15,663 Allons-- Allons juste rentre à l'intérieur, d'accord ? 228 00:08:15,663 --> 00:08:16,873 Tom ! 229 00:08:16,873 --> 00:08:18,213 [haletant] 230 00:08:18,213 --> 00:08:19,913 Waouh ! Waouh ! 231 00:08:19,913 --> 00:08:21,793 Aah ! 232 00:08:21,793 --> 00:08:23,413 Oh non. Je viens! 233 00:08:23,413 --> 00:08:25,543 [Étoile haletante, grognements] 234 00:08:26,623 --> 00:08:28,913 [halètement] Aah ! 235 00:08:28,913 --> 00:08:31,213 -[le tonnerre s'écrase] - [L'étoile crie] 236 00:08:31,213 --> 00:08:33,213 Star, c'est trop dangereux ! 237 00:08:34,913 --> 00:08:36,213 [halètement] 238 00:08:36,213 --> 00:08:37,753 [cris] 239 00:08:43,503 --> 00:08:45,503 [baragouin émotionnel] 240 00:08:53,873 --> 00:08:56,663 -Tom ? -[gémissements] 241 00:08:56,663 --> 00:08:58,373 Es-tu un ange ? 242 00:08:58,373 --> 00:09:01,583 Non, j'ai un démon pour un petit ami. 243 00:09:01,583 --> 00:09:02,953 Ça va ? 244 00:09:02,953 --> 00:09:05,163 Ouais, je me sens plutôt bien. 245 00:09:05,163 --> 00:09:06,953 --[riant] -Maman, arrête ! 246 00:09:06,953 --> 00:09:08,413 Je vais bien ! Je vais bien ! 247 00:09:08,413 --> 00:09:11,453 Oh, putain, tu ne le fais pas je dois pleurer. 248 00:09:12,873 --> 00:09:14,953 Que... Que se passe-t-il ? 249 00:09:17,253 --> 00:09:19,623 Attends, c'était une de tes tempêtes ? 250 00:09:19,623 --> 00:09:22,713 [vocalisant] 251 00:09:22,713 --> 00:09:24,043 Ah non. 252 00:09:24,043 --> 00:09:25,293 Qu'a-t-elle dit ? 253 00:09:25,293 --> 00:09:26,753 Désolé, Étoile. 254 00:09:26,753 --> 00:09:27,913 Ma femme a le sien 255 00:09:27,913 --> 00:09:29,453 émotif système météorologique. 256 00:09:29,453 --> 00:09:31,413 Je n'ai pas vu une tempête comme ça 257 00:09:31,413 --> 00:09:33,043 depuis sa sœur commencé à sortir 258 00:09:33,043 --> 00:09:34,453 avec son ex-petit ami. 259 00:09:34,453 --> 00:09:37,583 [slurps] Elle peut l'avoir. 260 00:09:37,583 --> 00:09:41,043 [vocalisant] 261 00:09:41,043 --> 00:09:44,083 Ma mère dit elle est désolée à propos de la tempête. 262 00:09:44,083 --> 00:09:47,373 [vocalisant] 263 00:09:47,373 --> 00:09:49,043 Elle dit que parfois 264 00:09:49,043 --> 00:09:50,623 son caractère devient le meilleur d'elle. 265 00:09:50,623 --> 00:09:53,163 [vocalisant] 266 00:09:53,163 --> 00:09:54,503 Et elle veut prendre 267 00:09:54,503 --> 00:09:56,083 encore une photo de nous deux. 268 00:09:56,083 --> 00:09:57,123 [les deux grognent] 269 00:09:57,123 --> 00:09:58,793 Pour l'album de famille. 270 00:10:00,333 --> 00:10:03,253 -[clics de caméra] -[vocalisant] 271 00:10:03,253 --> 00:10:06,003 [Relicor criant] 272 00:10:06,003 --> 00:10:07,543 Relicor dit il a deux hamburgers 273 00:10:07,543 --> 00:10:09,713 avec vous les enfants des noms dessus. 274 00:10:09,713 --> 00:10:11,543 Oh, je détesterais pour que Star se brise 275 00:10:11,543 --> 00:10:13,123 ses projets avec les Diaz. 276 00:10:13,123 --> 00:10:14,543 Vous savez quoi? 277 00:10:14,543 --> 00:10:16,253 [cris] 278 00:10:16,253 --> 00:10:17,663 Quoi ? Q-Qu'est-ce que c'était ? 279 00:10:17,663 --> 00:10:19,453 C'était un démon pour, 280 00:10:19,453 --> 00:10:21,083 "Un hamburger, ça a l'air génial." 281 00:10:21,083 --> 00:10:23,453 Oh! Mais pour mémoire, 282 00:10:23,453 --> 00:10:24,503 ce n'est pas ce que tu as dit. 283 00:10:24,503 --> 00:10:25,333 [Étoile] Quoi ? 284 00:10:27,373 --> 00:10:28,453 ♪ C'est une princesse ♪ 285 00:10:28,453 --> 00:10:29,793 ♪ Gagner des batailles ♪ 286 00:10:29,793 --> 00:10:32,913 ♪ Jusqu'à l'aube ♪ 287 00:10:32,913 --> 00:10:34,953 ♪ Ne t'inquiète pas quand il fait nuit ♪ 288 00:10:34,953 --> 00:10:38,083 ♪ Parce qu'elle gardera les lumières sont allumées ♪ 289 00:10:38,083 --> 00:10:44,003 ♪Oh, voilà une étoile brillante ♪ 290 00:10:44,003 --> 00:10:46,413 -♪ Le mal ne la dissuadera pas ♪ -♪ Non, monsieur ! ♪ 291 00:10:46,413 --> 00:10:48,663 ♪ Parce que la magie coule à travers elle ♪ 292 00:10:48,663 --> 00:10:50,083 ♪ Papillon étoile ! ♪ 293 00:10:50,083 --> 00:10:54,413 ♪ C'est une étoile brillante ♪